marți, 18 ianuarie 2011

Common sense?

Habar nu am, o fi la ordinea zilei, sau o exceptie, cert e ca mi-am blocat (somehow) pagina; practic, am experimentat acel 'mistry' din al meu Zeenat's. -si da, de aia n'am mai scris-

Ajung iarasi la concluzii; ma frustreaza mijloacele de transport in comun. Intr-adevar, e un mijloc de transport, dar spre comun, spre mediocru.
A si p(o)luat putin azi, oameni transpirati, haituiti, carand plase cu cele necesare traiului a la carte.
Clar, ca sa nu ramana singuri cu de'ale lor, isi povestesc despre copii, nepoti, sefi de la lucru, meniul de astazi la pranz.
Ceva de genu'...
-Leanooo! Aci, in spate, ma veeezi?
-Vai Angela, de cand nu te-am mai vazut!?
-Ce-ai ma prin plase, vad ca luasi spanac, le faci la pranz la astia?
-Da, ma tot gandi ce sa mai fac de mancare, astia toti cu mofturile lor si siluetele lor nu stiu ce e aia o ciorbica buna; mananca pe la lucru, toate porcariile alea livrate pe banii firmei...
-Ei, lasa-i, asa-i cu noua generatie. Ia zi, Aurel ce mai face?
-O, dragul de el, vrea sa se faca inginer, e acum la informatia, tareee talentat baiatu'...


TRADUCERE:

-> Vede ca Leana vine de la cumparaturi, musai trebe vazut ce a mai cumparat, ce retete noi, cam ce mai face Aurel, doar doar devine fruntasa!
-> Clasic, ascundem frustrarea cu politetea falsa, nu?
-> "HA! spanac facui acu' doua zile!"
-> Faima gospodariei, in conflict cu woorkcohoolismul si cariera scade lamentabil...
-> Repede si urgent trebe intrebat de Aurel, ca mai sunt doar doua statii.
-> Aurel e defapt un frustrat la mate-info, ce numai inginer nu s-ar face, fiind ocupat cu 1. masturbarea si 2. calculatorul, personaj bine descris prin sintagma "rusine musamalizata a familei".

In mijlocul unui moment de genul m-am trezit eu azi, in tramvai. Zilele bune sunt supraevaluate.